Lijst met toestemmingen

Alle toestemmingen van de dichters <br>en uitgeverijen op een rij en<br>Regels voor het plaatsen van gedichten<br> (inclusief vertalingen)

Moderator: inge

Dettie
Berichten: 10631
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Lijst met toestemmingen

Berichtdoor Dettie » Vr Jan 16, 2009 22:41

Van onderstaande dichters en/of hun uitgevers heeft Leestafel toestemming gekregen om gedichten te plaatsen.

Dit betekent als we geen toestemming hebben dat er ook geen gedichten van die dichter geplaatst kunnen worden.

zie ook: Procedure plaatsen gedichten van Nederlandstalige dichters (dit is een link)
Bij vertalingen Eerst contact met Dettie opnemen en opgeven welk gedicht en van welke vertaler en uitgever je een gedicht wil plaatsen.

Uitleg bij de toestemmingenlijst:

nee achter de dichter of uitgeverij betekent niet méér gedichten erbij plaatsen.
ja betekent Leestafel mag wel gedichten erbij plaatsen

Schoolkinderen die vragen hebben kunnen wel gedichten plaatsen.
Als er geen toestemming voor die dichter is wordt de uitleg wel bewaard maar het gedicht wordt na een maand verwijderd en is dan op te vragen bij Dettie.

Leestafel heeft toestemming van:

Uitgeverij Van Oorschot, alle gedichten die door deze uitgeverij uitgegeven zijn mogen geplaatst worden (gedogen) mits niet hele bundels geplaatst worden ja (voor vertalingen eerst contact met Dettie of Rutger opnemen)
Uitgeverij Standaard/Manteau], alle gedichten die door deze uitgeverij uitgegeven zijn mogen geplaatst worden, mits niet hele bundels geplaatst worden. ja (voor vertalingen eerst contact met Dettie opnemen)

Dichters: ( klik op de naam van de dichter)

A
Gerrit Achterberg - toestemming voor 5 gedichten nee
Hans Andreus - toestemming van dichter en uitgever nee
Armand van Assche kinderpoëzie- toestemming van de erven Van Assche ja
Armand van Assche volwassenenpoëzie - toestemming van de erven Van Assche ja
Rose Ausländer - alleen in de vertaling van G. Droogenbroodt uitgegeven bij Point ja.

B
Benno Barnard - toestemming van de dichter ja
Jan de Bas - toestemming van de dichter voorlopig nee
Piet van Beers toestemming van de dichter ja
Martijn Benders - toestemming van de dichter nee
Jana Beranová - toestemming van de dichteres persoonlijkja
Roland van den Berg - toestemming van de dichter nee
H.C. ten Berge - toestemming van de dichter persoonlijk ja
Patrick Bernauw - toestemming van de dichter persoonlijk ja
Ad den Besten - toestemming van de dichter persoonlijkja
Daniël Billiet - toestemming van de dichter persoonlijkja
Catharina Blaauwendraad- 1 à 2 gedichten uit bundel 'Niet ik beheers de taal' voor overige gedichten moet Leestafel contact met haar opnemen.
Sacha Blé - toestemming van de dichter persoonlijk ja
Lut de Block - toestemming van de dichteres persoonlijk ja
Jan Boerstoel - toestemming van dichter en uitgever nee
Pim te Bokkel - toestemming van dichter en uitgever nee
Pieter Boskma - toestemming van de dichter voor enkele gedichten (zie forumitem)
Mark Boog - toestemming van de dichter persoonlijk ja
Jaap van den Born - toestemming van uitgeverij Liverse (heeft alle rechten) ja
Annette van den Bosch - toestemming van dichteres zelf voorlopig nee (moet het nog navragen)
Gerard den Brabander ja alleen uitgegeven bij v. Oorschot
Anneke Brassinga- toestemming van de dichteres persoonlijk ja
Bertold Brecht ja, alleen in de vertaling van G. Droogenbroodt
Stefaan van den Bremt- toestemming van de dichter persoonlijk voor diverse gedichten (zie forum)
Chrétien Breukers - toestemming van de dichter zelf (even contact opnemen met Dettie of Rutger)


C

Lilian Caessens - toestemming van de dichteres zelf ja
Ben Cami - toestemming van Standaard/Manteau ja
Remco Campert - toestemming van dichter zelf ja
Simon Carmiggelt - toestemming van de erven van Carmiggelt ja
Hendrik Carrette - toestemming van dichter zelf ja
Iris van de Casteele - toestemming van de dichteres [nee]
Paul Claes - toestemming van dichter zelf ja
Herman de Coninck - toestemming van erven de Coninck en uitgever De arbeiderspers nee
Patrick Conrad - toestemming van Standaard Manteau ja
Contrabasdichters - toestemming van Contrabas (eerst even contact opnemen met Dettie of Rutger)
Herman Coppens (gedichten worden ons toegestuurd)
Eva Cox- toestemming van dichteres zelf ja
Marleen de Crée - toestemming van dichteres zelf ja
Frits Criens - toestemming van dichter zelf ja (even contact opnemen met Dettie of Rutger)
Manja Croiset - toestemming van dichteres zelf ja
Max Croiset - toestemming van de erven van Max Croiset ja

D
Johan Daisne - toestemming van Standaard/Manteau ja
Mahmoed Darwisj (alleen in de vertaling van G. Droogenbroodt uitgegeven bij Point)
Jozef Deleu - toestemming van dichter zelf voor 5 jaar - vooraf goedkeuring vragen
Thierry Deleu - toestemming dichter zelf - heeft gedichten gestuurd
Joris Denoo - toestemming van de dichter zelf ja
Johannes Andreas Dèr Mouw 1863-1919 vrij om te plaatsen
Frans Deschoemaeker - toestemming van Standaard/Manteau ja
Bernard Dewulf - toestemming van de dichter zelf ja
Guy Didelez - toestemming van de dichter persoonlijk ja
Aleidis Dierick - toestemming van de dichter zelf ja
Hans Dingemanse - toestemming van de dichter zelf ja (via Librije)
Wally De Doncker- toestemming van de dichter zelf ja
Germain Droogenbroodt - toestemming van de dichter zelf ja
Germain Droogenbroodt - vertalingen door Germain Droogenbroodt uitgegeven bij POINTja (eerst contact met Dettie opnemen)
Charles Ducal - toestemming van de dichter zelf nee
Jan Ducheyne - toestemming van de dichter zelf ja


E
Jan Eijkelboom - toestemming van de dichter zelf ja
Remco Ekkers - toestemming van de dichter zelf ja
Willem Elsschot - toestemming van de erven Elsschot ja
J.A. Emmens - toestemming (gedogen) van Van Oorschot ja
Anna Enquist - toestemming van dichteres zelf en De Arbeiderspers nee
Anton Ent - toestemming van de dichter zelf ja
Pieter N. van Eyck - toestemming (gedogen) van Van Oorschot ja


F
Ed Franck - toestemming van de dichter zelf ja (onder voorbehoud)
Erich Fried -ja (alleen in de vertaling van G. Droogenbroodt)

G
Ida Gerhardt - toestemming van Querido voor 10 gedichten nee
Chr. J. van Geel - toestemming (gedogen) van Van Oorschot ja
Eva Gerlach - toestemming van dichteres en De Arbeiderspers nee
Edith de Gilde - toestemming van de dichteres zelf ja
Gust Gils - toestemming van Standaard/Manteau ja
Jo Gisekin - toestemming van de dichteres zelf ja
Carine Goossens ja/nee?
Koenraad Goudeseune toestemming van de dichter zelf ja
Jo Govaerts - toestemming van de dichteres zelf ja
Luuk Gruwez - toestemming van dichter en De Arbeiderspers nee

H
Jan Hanlo - toestemming (gedogen) voor bundels uitgegeven bij Van Oorschot (zie forumitem Jan Hanlo)ja
Marijke Hanegraaf - toestemming van dichteres zelf ja
Alfred van Haskerland - toestemming van de dichter zelf ja
Hubert van Herreweghen - toestemming van de dichter zelf ja
Ingmar Heytze - toestemming van de dichter zelf (niet teveel) ja
Adriaan Roland Holst - toestemming van Roland Holst fonds (rechthebbende) ja
Jotie 't Hooft - toestemming van uitgeverij Standaard/Manteau ja
Ed Hoornik - toestemming van uitgeverij Meulenhoff nee
Luc Huybrechts - toestemming van dichter zelf ja

I
Geert van Istendael - toestemming van dichter zelf ja

J
Tjitske Jansen - toestemming van dichteres zelf ja
Esther Jansma - toestemming van dichteres en De Arbeiderspers nee
Karel Jonckheere - toestemming van uitgeverij Standaard/Manteau ja
Roland Jooris- toestemming van dichter zelf ja
Roberto Juarroz vertaald door Mariolein Sabarte Belacortu toestemming van de vertaalster zelf ja (eerst contact met Dettie of Rutger opnemen)

K
Pierre Kemp - toestemming (gedogen) voor bundels uitgegeven bij Van Oorschot ja
Hilde Keteleer - toestemming van de dichteres zelf ja
Hester Knibbe - toestemming van de dichteres zelf ja
Gerrit Komrij - toestemming van de dichter zelf ja
Rutger Kopland - toestemming (gedogen) voor bundels uitgegeven bij Van Oorschot ja
Anton Korteweg - toestemming van dichter zelf ja
Gerrit Kouwenaar toestemming van de dichter zelf ja Eerst contact met leni opnemen alvorens iets te plaatsen.
Antjie Krog - toestemming van dichteres zelf ja alleen in het Afrikaans
Arie van der Krogt toestemming van de dichter zelf én uitgever ja
Johanna Kruit - toestemming van de dichteres zelf ja

L
Jan Clemens Lampe - toestemming van de dichter zelf nee
Patricia Lasoen - toestemming van dichteres zelf ja
Patrick Lateur ja
Erwin van Leeuwen toestemming van de dichter zelf ja
Joke van Leeuwen - toestemming van dichteres zelf én Querido ja
Frédéric Leroy - toestemming van dichter zelf én uitgever BnMja
Ted van Lieshout - toestemming van dichter zelf (enigszins binnen de perken blijven ja
Daan de Ligt - toestemming van dichter zelf ja
Hans Lodeizen - toestemming (gedogen) voor bundels uitgegeven bij Van Oorschot ja
Roel Richelieu Van Londersele - toestemming van dichter zelf ja

M
Marcel van Maele - toestemming van dichter zelf ja
Gwij Mandelinck - toestemming van dichter zelf ja
Cathy Mara - toestemming van dichteres zelf ja
Miranda Mei - toestemming van dichteres zelf ja (eerst even haar vragen voor plaatsing)
Hanny Michaelis - toestemming (gedogen) voor bundels uitgegeven bij van Van Oorschot ja
Richard Minne - toestemming (gedogen) voor bundels uitgegeven bij van Van Oorschot ja
Vertaler Jan H. Mysjkin - toestemming om zijn vertalingen te plaatsen ja (eerst contact met Dettie of Rutger opnemen voor plaatsing)
Bart Moeyaert - toestemming van de dichter zelf ja
Adriaan Morriën - toestemming (gedogen) voor bundels uitgegeven bij van Van Oorschot ja

N
Vladimir Nabokov - toestemming voor het gedicht 'Eiland' nee
Roger de Neef - toestemming van dichter zelf ja
Pablo Neruda - toestemming van de vertaalster Catharina Blauwendraad (niet teveel) ja (eerst contact met Dettie of Rutger opnemen)
Jan van Nijlen - toestemming (gedogen) voor bundels uitgegeven bij van Van Oorschot ja
Leonard Nolens- toestemming van dichter zelf ja
Cees Nooteboom- toestemming van dichter zelf ja
Roger Nupie- toestemming van dichter zelf ja

O
Willem Jan Otten - toestemming (gedogen) voor bundels uitgegeven bij van Van Oorschot ja
Tonnus Oosterhoff - toestemming van dichter zelf ja
Erik van Os - toestemming voor twee gedichten nee
Diana Ozon - toestemming van dichteres zelf ja

P
Drs.P. - toestemming van dichter zelf ja
Maja Panajotova - toestemming van de dichteres en uitgeverij Standaard/Manteau ja
Roger Pelgrims - toestemming van de dichter ja
E. du Perron - toestemming van de erven Du Perron voor maximaal 5 gedichten
Frank Pollet - toestemming van dichter zelf ja

R
Gerard Rasch - toestemming van de erven zijn vertalingen te plaatsen (eerst contact met Dettie of Rutger opnemen voor plaatsing)
Annie Reniers toestemming van dichteres zelf ja
Anneke Reitsma - toestemming van dichteres zelf ja
Willem Roggeman - toestemming van dichter zelf ja
L F Roosen - toestemming (gedogen) voor bundels uitgegeven bij van Van Oorschot ja
R.M. Rilke - toestemming (gedogen) voor bundels uitgegeven bij van Van Oorschot ja (eerst contact met Dettie of Rutger opnemen)
Yannis Ritsos - toestemming van de vertaler Guido Demoen en uitgeverij POINTja (eerst even contact opnemen met Dettie of Rutger)

S
Rim Sartori- toestemming van dichteres zelf ja
Gerhard Scharn (alias Kiste)- toestemming van de dichter zelf ja(eerst even contact opnemen met Rutger)
Riana Scheepers - toestemming van dichteres zelf ja
Bert Schierbeek - toestemming van de erven Schierbeek ja
Patty Scholten - toestemming van dichteres zelf ja
Jaroslav Seifert - toestemming van vertaalster J. Beranova ja
Paul Snoek - toestemming van uitgeverij Standaard/Manteau ja
André Sollie - toestemming van dichter zelf uit bepaalde bundels (zie forum)
Jan Somers - toestemming van dichter zelf ja
Hedwig Speliers - toestemming van de dichteres zelf ja
Willy Spillebeen - toestemming van dichter zelf ja
Eric Spinoy - toestemming van dichter zelf ja
Ilse Starkenburg - toestemming van de dichteres zelf ja
Lucienne Stassaert - toestemming van dichteres zelf ja
Koen Stassijns - toestemming van dichter zelf ja
Kees Stip - toestemming uitgeverij Liverse (heeft alle rechten) ja
Ivo van Strijtem - toestemming van dichter zelf ja


T
Toon Tellegen - toestemming van de dichter zelf ja
Willem van Toorn toestemming van de dichter zelf ja
Marc Tritsmans - toestemming van de dichter zelf ja
David Troch - toestemming van de dichter zelf ja
Vrouwkje Tuinman - toestemming van de dichteres zelf ja maar eerst haar vooraf vragen of ze akkoord gaat met plaatsing

U


V
José Ángel Valente - toestemming van POINT ja
Miriam Van hee - toestemming van de dichteres zelf ja
M Vasalis - toestemming (gedogen) voor bundels uitgegeven bij Van Oorschot ja
Edward van de Vendel -toestemming van de dichter zelf ja
Simon Vinkenoog -toestemming van de dichter zelf ja
Erwin Vogelezang Ja
Frida Vogels - toestemming (gedogen) voor bundels uitgegeven bij Van Oorschot ja
Marjoleine de Vos - toestemming (gedogen) voor bundels uitgegeven bij Van Oorschot ja
Mischa de Vreede - toestemming van dichteres zelf toestemming (gedogen) voor bundels uitgegeven bij van Van Oorschot ja
Leo Vroman - toestemming van de dichter zelf ja
Victor Vroomkoning - toestemming van de dichter zelf ja

W
Elly de Waard - toestemming van de dichteres zelf ja
Hans van de Waarsenburg- toestemming van de dichter zelf ja
Hans Warren - toestemming van de erven en uitgever nee
Nele Warson - toestemming van de dichter persoonlijk ja
Rogi Wieg - toestemming van de dichter en uitgever nee
Atze van Wieren - toestemming van de dichter zelf ja
Menno Wigman - toestemming van de dichter zelf nee
Nachoem Wijnberg - toestemming van de dichter zelf nee
Anton van Wilderode- toestemming van de erven Van Wilderode ja
Riet Wille - toestemming van dichter zelf ja (via leni)
Willem Wilmink - toestemming van de erven en uitgever nee
Driek van Wissen - toestemming van dichter zelf ja

X

Y
Chris Yperman - toestemming van de dichter zelf ja

Z
Henk van Zuiden - toestemming van de dichter zelf ja
Cilja Zuyderwyk - toestemming van de dichteres zelf ja

Indien een van de leden toestemming heeft gekregen van een 'nieuwe' dichter dan s.v.p. de schriftelijke bevestiging sturen naar dettie@poezie-leestafel.info

Indien een dichter zelf opgenomen wenst te worden in deze lijst dan s.v.p. eveneens een mail sturen naar dettie@poezie-leestafel.info


----

------

Terug naar “Alle toestemmingen <br> + procedure plaatsing gedichten”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast