Gedichten in dialect

Gedichten op thema
Dettie
Berichten: 10640
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Gedichten in dialect

Berichtdoor Dettie » Ma Feb 23, 2009 21:10

Geplaatst: 27 jul 2007 05:56 am

Vandaag ontving ik toestemming van Piet van Beers om zijn gedichten in dialect te plaatsen. Met dank aan Marjo die me erop wees.

VEKAANSIE

IK zèè dees jaor vurt irst, in Zuid Frankrèèk gewist.
Èt laand van de Zon èn de Wèèn.
Ik mòcht meej m'n vrouw meej,....dè was zôo beslist.
Ze kon nie zolang,zonder mèèn.

De klub waor m'n vrouw naa, de schilderskunst leert,
heej mòndelang Fraans gestudeerd.
Ze kwaame dus ècht wèl beslaoge "tèn èès"
èn ginge dus richting Parèès.

We reeje dur 't laand van Napolion.
Èt laand van 't Stòkbrôod èn Briej.
't Laand van Patron èn Garcon èn Bon Bon.
Meer Fraans kèn ik èègelek ok nie.

Ik ha hil men visspul èksprès meejgebròcht.
Jao,...zòlfs unnen êemmer meej Piere.
Èn ooveral hèb ik nòr waoter gezòcht.
Mar ènkel nòg dreuge Rieviere.

Ik hèb toen van èèrmoei, de kwaast mar gevat.
Èn bèn er de lèùke gòn vèèrve.
Die han in gin jaore 'n klurke gehad.
Dus kon ik er niks òn bedèèrve.

De leerlinge ginge meej der Eezels op pad.
Ze schilderde Straote èn plèène.
Ze hèbbe te saom minder vèèrf verklad.
Dan ik ...ènkel òn de kezèène.

Nao tweej weeke bèùte, de Zon èn de Wèèn
zèn we tòch wir terug moete keere.
Ik haaw van de Fraanse, mar..gao op den duur.
Tòch liever in Tilburg logeere.


================================


VAKANTIE

IK ben dit jaar voor ´t eerst, in Zuid Frankrijk gewist (geweest)
´t land van de Zon en de Wijn.
Ik mocht met mijn vrouw mee...dat was zo beslist.
Ze kon niet zolang zonder mij(n).

De club waar mijn vrouw nu, de schilderskunst leert,
heeft maandenlang Frans gestudeerd.
Ze kwamen dus echt wel beslagen "ten ijs"
en gingen dus richting Parijs.

We reden door 't land van Napoleon.
´t land van 't Stokbrood en Brie.
't Land van Patron en Garcon en Bon Bon.
Meer Frans ken ik eigenlijk ook nie.

Ik had heel mijn visspul expres meegebrocht.
Ja,...zelfs enen emmer met Pieren.
En overal heb ik naar water gezocht.
Maar enkel nog droge Rivieren.

Ik heb toen van armoe, de kwast maar gevat.
En ben er de luiken gaan verven.
Die hadden in geen jaren 'n kleurtje gehad.
Dus kon ik er niks aan bederven.

De leerlingen gingen met der ezels op pad.
Ze schilderden straten en pleinen.
Ze hebben samen minder verf verklad.
Dan ik ...enkel aan de kozijnen.

Na twee weken buiten, de zon en de wijn
zijn we toch weer terug moeten keren.
Ik hou van de Fransen, maar... ga op den duur.
Toch weer liever in Tilburg kamperen.

Piet van Beers

Dettie
Berichten: 10640
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Ma Feb 23, 2009 21:10

Geplaatst: 27 jul 2007 04:20 pm

Leuk humoristisch gedicht:
verven in Frankrijk ipv vissen :D !!!!

Tiba

Dettie
Berichten: 10640
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Ma Feb 23, 2009 21:12

Geplaatst: 28 jul 2007 07:51 pm

Verleurn leef

Ik schrief oewn naam
in de iesbloomn op de roetn
met mien' haandske boetn in n snee
en langs de koolde loch

Ik schrief oewn naam
in mienn oadem op ut raam
in t bleuiselblad van mei
en met t bloomnzoad dat ik zeai

Ik schrief oewn naam
in de plasse noa de bujje
in de zunne met miene schaa
en met framboozn-puddingsaus
in vanille-yoghurtvlaa

Verloren lief

Ik schrijf je naam
in de ijsbloemen op de ruiten
met mijn handschoenen buiten in de sneeuw
en langs de koude lucht

Ik schrijf je naam
in mijn adem op het raam
in het bloesemblad van mei
en met het bloemenzaad dat ik zaai

ik schrijf je naam
in de plassen na de bui
in de zon met mijn schaduw
en met frambozen-puddingsaus
in vanille-yoghurtvla

Theo Vossebeld
uit: Zunlech,
De Oare útjouwerij
ISBN 90 71610 43 8

Dit gedicht is ook te beluisteren, ga naar de leestafelpagina

http://www.poezie-leestafel.info/theo-vossebeld

Dettie

Toestemming gekregen via de boekgrrls

Dit gedicht stond al op het forum

--

Dettie
Berichten: 10640
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Ma Feb 23, 2009 21:12

Geplaatst: 07 sep 2007 07:40 am

Pirke´s nat...

Wie kènt ´m nie in deeze stad:
Ons "Zaolig Pirke Donders" ?
Op school hèdde ´r al van geleerd.
Hij wordt dur minnigêen vereerd.
Èn….al dittie dan gin "wonders"
hij zörgde wèl vur ´t zaolig
"Pirke´s nat".

Hoewel ik ´m al hêel lang kèn…
(allêen al om de nat
,zèè´k zunne grôtste FAN.)
Ik haaw van Pirke Donders
dè is dus niks bezonders.

Èn…Pirke dronk z´n lèève laank
zèlf ginnen dröppel stèèrken draank.
"DER IS NIKS ONGEZONDERS"
zeej: Wijlen Petrus Donders.

© Piet van Beers

Met toestemming van Piet van Beers


Terug naar “Thema's in de poëzie”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast