Jacob Israël de Haan (1881-1924) (ja)

Van Jan Hanlo t/m Roberto Juarroz
Dettie
Berichten: 10649
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Jacob Israël de Haan (1881-1924) (ja)

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 11, 2009 12:09

Omdat Jacob Israël de Haan al meer dan 70 jaar geleden overleden is, zijn zijn gedichten vrij van copyright. Er mogen dus meer gedichten geplaatst worden.


Dettie

Dettie
Berichten: 10649
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 11, 2009 12:09

Geplaatst: 19 nov 2007 10:20 pm


Herdenken

Wat is de Zaan een mooie, breede, stroom.
Ik ben een jongen te Zaandam geweest.
Jeruzalem: zóó teder als een droom,
Herdenk ik hier mijn jeugd en elk Joodsch Feest.

Jacob Israël de Haan
uit: Kwatrijnen, 1924

Tiba.

Dettie
Berichten: 10649
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 11, 2009 12:10

Geplaatst: 20 nov 2007 08:02 pm

Help me even Tiba,
wat bedoelt de dichter hier..dat hij bij de rivier van zijn jeugd terug denkt aan zijn nog eerder jeugd in jeruzalem,

of dat Jeruzalem de droom is waar hij nooit geweest is,
die hij op deze plek beleefd?

Wil

Dettie
Berichten: 10649
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 11, 2009 12:11

Geplaatst: 21 nov 2007 01:21 am

De 'Kwatrijnen' van Jacob Israel de Haan behoren tot de mooiste Nederlandse poëzie die ik gelezen heb: zo droef, schrijnend, verlangend, soms gelukkig maar altijd met een vermoeden van de eindigheid daarvan.

Om zijn poëzie goed te kunnen 'verstaan' moet je, denk ik, misschien eerst iets weten over zijn bepaald niet rimpelloze leven.
Gedreven sociaaldemocraat, ontslagen uit zijn functie vanwege zijn homoseksualiteit, naar Jeruzalem vertrokken (waar hij verging van heimwee naar Nederland) en daar uiteindelijk on het leven gebracht

http://www.iisg.nl/bwsa/bios/haan.html

Hieronder een van zijn aangrijpendste kwatrijnen – mij laat het tenminste nooit onberoerd:

Gedronken wijn

De wijn gedronken, het uur genoten,
Zeg mij wat overblijft.
Tussen verlangen en gemis ligt het besloten,
Al wat het leven drijft.
___________________________

Mooi hè?

Cat

(PS. De Haan was een broer van de schrijfster Carry van Bruggen.)

Dettie
Berichten: 10649
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 11, 2009 12:12

Geplaatst: 21 nov 2007 08:27 am

Dank je wel voor je uitleg en "gedronken wijn"..

al prachtig bij het eerste lezen inderdaad.

ik kom er nog op terug.

Wil

Dettie
Berichten: 10649
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 11, 2009 12:13

Geplaatst: 21 nov 2007 10:43 am Onderwerp: Reageer met quote Bewerk/Verwijder dit bericht Meld post Verwijder dit bericht Bekijk het IP van deze gebruiker
Bedankt voor de uitleg, Cat en het mooie gedicht.
Ik ben even gaan googelen en heb gevonden dat de "Kwatrijnen" postuum zijn uitgegeven in 1924 (het jaar van zijn dood).
Ik heb geen idee wanneer ze geschreven zijn.
Even het gedicht "Herdenken gekopieerd":

Herdenken

Wat is de Zaan een mooie, breede, stroom.
Ik ben een jongen te Zaandam geweest.
Jeruzalem: zóó teder als een droom,
Herdenk ik hier mijn jeugd en elk Joodsch Feest.



Wil vroeg:

wat bedoelt de dichter hier..dat hij bij de rivier van zijn jeugd terug denkt aan zijn nog eerder jeugd in jeruzalem,

of dat Jeruzalem de droom is waar hij nooit geweest is,
die hij op deze plek beleefd?


Ik zat er ook al op de kijken, Wil.
Zou het kunnen dat hij dit gedicht in Jeruzalem geschreven heeft (toen hij in Israël was gaan wonen), en vandaaruit met heimwee terugkijkt naar Zaandam. Jeruzalem was daar dan vroeger een droom voor hem.
Hier, dus in Jeruzalem, herdenkt hij zijn jeugd en viert ook de joodse feesten.
Lijkt die uitleg jou wat, Cat, of zie jij het anders?

Tiba.

Dettie
Berichten: 10649
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 11, 2009 12:13

Geplaatst: 21 nov 2007 12:16 pm

Ja, ik vermoed het laatste. In een van zijn kwatrijnen beschrijft hij ook hoe hij steeds heen en weer wordt geslingerd: tussen heimwee naar Nederland als hij in Jeruzalem is, en heimwee naar Jeruzalem als hij in Nederland is.

Op deze site is een bloemlezing uit de Kwatrijnen te lezen:

http://cf.hum.uva.nl/dsp/ljc/de.haan/kwatrijn.html

Er staan echt juweeltjes tussen, diamanten waarvan de scherp geslepen kantjes zeer doen maar ook ontroeren.
Je ziet ook hoe hij worstelt met zijn homoseksualiteit: veel kortstondige affaires en altijd weer die wroeging (we spreken begin jaren twintig, toen heteroseksualiteit nog de norm was en alles wat daarvan afweek zondig en verwerpelijk)
En daarnaast klinkt ook zijn jood-zijn natuurlijk door.

Ik vind ze niet allemaal even mooi, maar ze zeggen stuk voor stuk wel veel over wie De Haan werkelijk was.

Cat

Dettie
Berichten: 10649
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 11, 2009 12:14

Geplaatst: 21 nov 2007 12:39 pm

En hier als kers op de taart nog iets prachtigs.
Een goede internetkennis wees me onlangs op deze clip op youtube (die hij volgens mij zelf gemaakt heeft, maar hij geeft geen antwoord op die vraag).
Hij zal er vast geen bezwaar tegen hebben dat ik die hier ook post.

http://www.youtube.com/watch?v=Q-dizsx3jfc

Zielsgrijpende combinatie van beeld, tekst en muziek, met een omineus wegstervend einde.
Ik krijg er iedere keer weer kippenvel van.

Cat

Laatst aangepast door Cat op 07 dec 2007 07:52 am, in totaal 1 keer bewerkt

Dettie
Berichten: 10649
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 11, 2009 12:14

Geplaatst: 21 nov 2007 12:57 pm

Prachtige evocatie, Cat.
Bedankt om dit te delen.

Tiba.

Dettie
Berichten: 10649
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 11, 2009 12:15

Geplaatst: 21 nov 2007 02:39 pm

Als je over zijn leven leest begrijp je het inderdaad beter.
En wat een mooie site Cat, daar ga ik zeker nog eens vaker kijken.

De clip is inderdaad prachtig...wat mooi gemaakt, en voor een leek als ondergetekende een prachtige manier om met zijn werk kennis te maken.

Groetjes
Wil

Dettie
Berichten: 10649
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 11, 2009 12:15

Geplaatst: 21 nov 2007 05:25 pm Onderwerp

Moede herfst

Ik ben zo moede. Ik denk aan hen, die waren
Met mij knapen in ene blijde klas.
Weer daalt een jaar. De bruine en gele blaren
Dwarrelen in het gras.

Jacob Israël de Haan
uit: Kwatrijnen, 1924

Tiba.

Ik heb dit ook even bij de herfstgedichten geplaatst.
Passend in deze periode, vind ik.

Dettie
Berichten: 10649
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 11, 2009 12:16

Geplaatst: 21 nov 2007 05:43 pm

Branding
De Zee breekt over de schuimende keien,
De Eeuwigheid luistert naar zijn Lied.
Wanneer mijn Liederen schreien
Luistert de Eeuwigheid niet.


T is voor mij echt een ontdekking deze dichter,
kende jij zijn werk Tiba?

Groeten
Wil

Dettie
Berichten: 10649
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 11, 2009 12:16

Geplaatst: 21 nov 2007 06:50 pm

Echt kennen niet, ik moet wel in een of andere bundel enkele gedichten van hem hebben, maar ik heb die nog niet teruggevonden (ook nog niet erg gezocht).

Tiba.

Dettie
Berichten: 10649
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 11, 2009 12:17

Geplaatst: 30 nov 2007 10:29 am

Jullie hebben me aangestoken met al die mooie kwatrijnen...ik heb tweedehands de bundel "ik ben een jongen te Zaandam geweest'aangeschaft.

Blijkt bij doorbladeren een goeie zet geweest te zijn, ik kwam nu al veel moois tegen.

Hier even wat waar mij ook zo op viel, later meer.

Weemoed

Nooit zult gij weder dezelfde wijn drinken
Als hedenavond. Nooit breekt gij meer open
Dezelfde vruchten. Al uw liefde en hopen
Verzinken.

Uit: ben een jongen te Zaandam geweest

Uitgekozen om de mooie sfeer van weemoed.

Wil

Dettie
Berichten: 10649
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 11, 2009 12:18

Geplaatst: 30 nov 2007 02:50 pm

Hé, wat leuk dat je die bundel gekocht hebt.
Knap gedicht overigens.

Begrijp ik het nu goed dat de weemoed er al is op het moment van de mooie gebeurtenissen (de wijn, het openen van de vruchten), dat hij dan al beseft dat dit nooit weerkomt?
Of bedoelt hij met deze avond, nadat de avond al voorbij is?

Tiba.

Dettie
Berichten: 10649
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 11, 2009 12:18

Geplaatst: 30 nov 2007 03:11 pm

Ik dacht het eerste, maar dat weet ik niet zeker.

Ja het líjkt soms vrij simpel, maar dat is het niet.
Echt een bundel om veel in te bladeren, en in prima staat ook nog, ik was er echt blij mee.

t is wel mooi dat ik hier wat meer van zijn achtergrond heb gelezen, dan kan je het net wat beter plaatsen allemaal.


Wil


Terug naar “Gedichten H-I-J”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 2 gasten